Dulce mujer mixe, que recorres
los caminos de zempoal
que cada dia se adornan mas
con flores a tu paso.

Dulce mujer mixe, que cada
atardecer recibes la dulsura
del sol que aparece en el cerro
y se oculta con la esperanza
de regresar al siguente dia.

Mujer mixe, vive en los corazones
del universo para unificar el amor
y la belleza que en ti duerme
oh adorada, mira tu alrededor
y vendicelo con tu hermoso ser
que ha vislumbrado en cada hombre
que ha recorrido los senderos del zempoal
y vive la tsuj tsënää'yën en tu corazón.