Entre la luz y la sombra
te busco, entre el atardecer
y el anochecer te busco, miro
hacia todos lados para poder
ver tu aurora en el cielo.

Norte, sur, este oeste
arriba y abajo te busco
tu mirada hacia lo desconocido
ni una mirada hacia mi,
que piensas, que buscas
mas alla, si estoy mas cerca de lo
que te imaginas.

Te busco, me buscas
y nos buscamos, mas aun asi
no nos encontramos, acaso
nuestra busqueda nunca terminara?
acaso te vere en los atardeceres
cuando las aves busquen sus nidos?
y yo sin encontrarte.

Aqui estoy, mirame, no busques mas..
 

Dulce mujer mixe, que recorres
los caminos de zempoal
que cada dia se adornan mas
con flores a tu paso.

Dulce mujer mixe, que cada
atardecer recibes la dulsura
del sol que aparece en el cerro
y se oculta con la esperanza
de regresar al siguente dia.

Mujer mixe, vive en los corazones
del universo para unificar el amor
y la belleza que en ti duerme
oh adorada, mira tu alrededor
y vendicelo con tu hermoso ser
que ha vislumbrado en cada hombre
que ha recorrido los senderos del zempoal
y vive la tsuj tsënää'yën en tu corazón.

Tan solo he de mirarte poke he sido
castigado y expulsado del paraiso
pero tan solo me queda admirar
esa bellesa estelar que aun vivira
en mi corazon y con eso vivire feliz
en mi eternidad.

Vive estrella mia aunque lejos
tu luz me llega y he de segui luchando
para llegar algun dia a la fuente de esa luz
tu corazon.

jajp ja tsënä'yën tsäpjëtsp
tu'uky, atëmy namatsk
jits kuu kyotsëp ja et
mejts nmo'op jan tsojkën.